 |  |
| QS-G50-25 旋轉(zhuǎn)接頭三維立體圖 | QS-G50-25 旋轉(zhuǎn)接頭實(shí)物圖 |
二、QS-G型、雙通路、內(nèi)管S固定連接、外管K螺紋連接、Q型旋轉(zhuǎn)接頭、安裝說(shuō)明
圖1：QS-G50-25雙通路、內(nèi)管S固定連接、外管K螺紋連接、Q型旋轉(zhuǎn)接頭和造紙機(jī)烘缸軸頭安裝示例
零件名稱： 7.外管（K），8.內(nèi)管（用戶自備），9.底蓋，10.墊圈，10A.墊圈，11.殼體， 29.彎頭，33.螺栓，33A.螺栓，68.過(guò)渡法蘭，69.設(shè)備軸頭. 79.內(nèi)管用鎖緊螺母（用戶自備）。 K——外管代號(hào)，M——蒸汽入口代號(hào), P——冷凝水出口代號(hào), S——內(nèi)管安裝接口代號(hào)。
安裝說(shuō)明：螺紋連接式外管（7）通過(guò)過(guò)渡法蘭（68）和設(shè)備軸頭（69）連接，和設(shè)備同步運(yùn)轉(zhuǎn)。（注意：外管的螺紋旋向和設(shè)備旋向相反，面對(duì)設(shè)備軸頭，設(shè)備軸頭順時(shí)針右旋，則外管連接螺紋采用左旋，反之也然，這樣連接螺紋可以越旋越緊。）內(nèi)管（8）（用戶自備）通過(guò)螺紋和旋轉(zhuǎn)接頭殼體內(nèi)部 S 口螺紋相連接，可選擇用鎖緊螺母（79）（用戶自備）鎖緊內(nèi)管。流通蒸汽時(shí)，蒸汽通過(guò)旋轉(zhuǎn)接頭殼體（11）M 口進(jìn)入烘缸，蒸汽釋放熱量后，凝結(jié)為冷凝水，通過(guò)內(nèi)管（8），由彎頭（29）的P 口排出。由于流入的蒸汽的體積大于回流的冷凝水的體積，因此圖示的流向用于流通蒸汽，液體的流向不受此限制，可以反過(guò)來(lái)流通，即可以由 P 口入，由 M 口出。
三、QS-GF型、雙通路、內(nèi)管S固定連接、外管K快換法蘭連接、Q型旋轉(zhuǎn)接頭、安裝說(shuō)明
圖2：QS-GF50-25雙通路、內(nèi)管S固定連接、外管K快換法蘭連接、Q型旋轉(zhuǎn)接頭和造紙機(jī)烘缸軸頭安裝示例
零件名稱： 7.外管（K），8.內(nèi)管（用戶自備），9.底蓋，10.墊圈，10A.墊圈，11.殼體，15.快換法蘭，16.半分環(huán)，17.紫銅墊圈， 29.彎頭，33.螺栓，34.螺母，36.雙頭螺柱，63.內(nèi)六角螺釘，68.過(guò)渡法蘭，69.設(shè)備軸頭. 79.內(nèi)管用鎖緊螺母（用戶自備）。 K——外管代號(hào)，M——蒸汽入口代號(hào), P——冷凝水出口代號(hào), S——內(nèi)管代號(hào)。
安裝說(shuō)明：快換連接式外管（7）通過(guò)過(guò)渡法蘭（68）和設(shè)備軸頭（69）連接，和設(shè)備同步運(yùn)轉(zhuǎn)。內(nèi)管（8）（用戶自備）通過(guò)螺紋和旋轉(zhuǎn)接頭殼體內(nèi)部 S 口螺紋相連接，可選擇用鎖緊螺母（79）（用戶自備）鎖緊內(nèi)管。（注意：內(nèi)管的螺紋旋向和設(shè)備旋向相反，面對(duì)設(shè)備軸頭，設(shè)備軸頭順時(shí)針右旋，則內(nèi)管連接螺紋采用左旋，反之也然。）流通蒸汽時(shí)，蒸汽通過(guò)旋轉(zhuǎn)接頭殼體（11）M 口進(jìn)入烘缸，蒸汽釋放熱量后，凝結(jié)為冷凝水，通過(guò)內(nèi)管（8），由彎頭（29）的 P 口出。由于流入的蒸汽的體積大于回流的冷凝水的體積，因此圖示的流向用于流通蒸汽，液體的流向不受此限制，可以反過(guò)來(lái)流通，即可以由 P 口入，由 M 口出。 外管 K 的定位止口外徑φND 的配合公差為-0.1/-0.2，過(guò)渡法蘭（68）止口相配合孔的配合公差推薦為：0/+0.1。
四、Q 型旋轉(zhuǎn)接頭安裝說(shuō)明書(shū)
注意：無(wú)論何時(shí)安裝Q型旋轉(zhuǎn)接頭，請(qǐng)遵守貴公司的安全操作規(guī)程，并在安裝之前完全閱讀完本說(shuō)明書(shū)的所有內(nèi)容。由于 Q 型旋轉(zhuǎn)接頭內(nèi)置石墨環(huán)，屬于易碎品，因此，Q 型旋轉(zhuǎn)接頭在安裝和運(yùn)輸期間應(yīng)輕拿輕放，禁止摔打，碰擊，以免損傷內(nèi)部的石墨制品。
注意：為了提高 Q 型旋轉(zhuǎn)接頭的使用壽命，當(dāng)流通液體介質(zhì)（如水、油等）時(shí)，推薦的流通介質(zhì)的過(guò)濾精度不低于 50 微米。
| 安裝之前的工作 | 零件名稱：1.Q 型旋轉(zhuǎn)接頭，2.過(guò)渡接頭，3.MS 型金屬軟管，4. RM型金屬軟管，5.臺(tái)鉗。 |
在安裝旋轉(zhuǎn)接頭之前，清除管路和輥筒及旋轉(zhuǎn)接頭內(nèi)部所有硬質(zhì)顆粒和其它污物。
在安裝旋轉(zhuǎn)接頭之前，可以把旋轉(zhuǎn)接頭和金屬軟管連接起來(lái)，首先用過(guò)渡接頭(2)或過(guò)渡法蘭，將金屬軟管(3,4)和旋轉(zhuǎn)接頭(1)連接起來(lái)。安裝時(shí)，用臺(tái)鉗(5)夾緊旋轉(zhuǎn)接頭(1)，如圖 3 所示，夾緊之前，旋轉(zhuǎn)接頭殼體和臺(tái)鉗之間應(yīng)墊軟的物品，如紙板，防止夾傷旋轉(zhuǎn)接頭殼體，影響旋轉(zhuǎn)接頭殼體的外觀質(zhì)量。 |  |
|
| 圖4：半分環(huán)（一種帶外錐度的鋸成兩半的圓環(huán)，和快換法蘭配合使用） | 圖3：旋轉(zhuǎn)接頭和軟管在臺(tái)鉗上的安裝示例 |
五、內(nèi)管的安裝
圖5：QS-G50-25雙通路、內(nèi)管S固定連接、外管K螺紋連接、Q型旋轉(zhuǎn)接頭和NL25虹吸彎頭安裝示例
零件名稱：1.旋轉(zhuǎn)接頭，2.烘缸軸頭，3.水平內(nèi)管，4.虹吸彎頭，5.虹吸管， 6.造紙機(jī)烘缸。K—外管代號(hào)，M—蒸汽入口代號(hào)，P—冷凝水出口代號(hào)， S—內(nèi)管代號(hào)。
旋轉(zhuǎn)接頭流通蒸汽時(shí)，蒸汽通過(guò)旋轉(zhuǎn)接頭(1)M 口進(jìn)入烘缸(6)，蒸汽的熱量通過(guò)烘缸表面?zhèn)魅爰垙埍砻孢M(jìn)行干燥，同時(shí)，烘缸內(nèi)的蒸汽釋放熱量后，凝結(jié)為冷凝水，冷凝水依靠虹吸差壓，通過(guò)虹吸管（5），虹吸彎頭（4），水平內(nèi)管（3），由旋轉(zhuǎn)接頭(1)的 P 口排出。
針對(duì)你的旋轉(zhuǎn)接頭的內(nèi)管安裝設(shè)計(jì)，把內(nèi)管連接到旋轉(zhuǎn)接頭殼體尾端內(nèi)部。
注：QD型和QD-F型單通路旋轉(zhuǎn)接頭沒(méi)有內(nèi)管，不需要安裝內(nèi)管。
雙通路 QS-G 型和 QS-GF 型旋轉(zhuǎn)接頭有固定式內(nèi)管（見(jiàn)圖 1，圖 2，圖 5 所示）
首先把內(nèi)管（8）（用戶自備）插入旋轉(zhuǎn)接頭的外管（7），并用螺紋旋入旋轉(zhuǎn)接頭的殼體（11）內(nèi)，然后連接旋轉(zhuǎn)接頭外管到軸頸上，參考外管的安裝中的描述。注意：內(nèi)管連接螺紋有旋向要求。如果需要鎖緊內(nèi)管（8），可以選擇用鎖緊螺母（79）鎖緊內(nèi)管，這樣可以不考慮內(nèi)管旋向要求，一律采用右旋。
雙通路 QS-X型和 QS-XF型旋轉(zhuǎn)接頭有旋轉(zhuǎn)式內(nèi)管
首先保持旋轉(zhuǎn)接頭平直，慢慢地把內(nèi)管（用戶自備）插入旋轉(zhuǎn)接頭的外管內(nèi)，并插入旋轉(zhuǎn)接頭的殼體后端內(nèi)，然后連接旋轉(zhuǎn)接頭外管到軸頸上，參考外管的安裝中的描述。注意：內(nèi)管連接外圓柱表面需要加工，推薦配合公差為 H9/f9。
3. 外管的安裝
螺紋連接式外管（見(jiàn)圖 1 所示）：在你的外管（7）上，使用要求的密封材料進(jìn)行適當(dāng)?shù)孛芊?，用螺紋把外管（7）旋入軸頸內(nèi)，見(jiàn)圖 2 所示，為軸頸螺紋過(guò)渡法蘭。密封材料：聚四氟乙烯生料帶（簡(jiǎn)稱生料帶，用于英制圓錐管螺紋）。
快換法蘭連接式外管（見(jiàn)圖 2 所示）：把銅墊（17）（或選用密封膠，不用銅墊，或采用四氟墊圈，石棉墊圈）放到軸頸法蘭內(nèi)，把快換法蘭（15）和半分環(huán)（16）套到外管（7）上，把螺栓均勻地固定在你的外管快換法蘭上，使快換法蘭和軸頸法蘭之間的間隙均勻分布。半分環(huán)外觀見(jiàn)圖 3。
4. 軟管的連接
根據(jù)你的旋轉(zhuǎn)接頭的應(yīng)用條件選擇橡膠或金屬軟管，其工作參數(shù)能承受流通介質(zhì)。當(dāng)旋轉(zhuǎn)接頭和固定管路連接時(shí)，安裝的軟管應(yīng)盡可能地靠近旋轉(zhuǎn)接頭。安裝后的軟管處于松弛的狀態(tài)下，即不應(yīng)拉緊，也不應(yīng)壓縮。如果你有一條不同尋常的長(zhǎng)軟管，我們強(qiáng)烈建議你為軟管提供支撐使其不對(duì)旋轉(zhuǎn)接頭的軸承施加過(guò)多的載荷。
Q 型旋轉(zhuǎn)接頭和金屬軟管配合的安裝圖例見(jiàn)圖 6，圖 7 和圖3
5. 止轉(zhuǎn)桿的安裝
由于 Q 型旋轉(zhuǎn)接頭在運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，密封面之間存在摩擦扭矩，安裝旋轉(zhuǎn)接頭時(shí)，需要外部采用止轉(zhuǎn)桿進(jìn)行止轉(zhuǎn)，止轉(zhuǎn)桿安裝在旋轉(zhuǎn)接頭殼體的支耳上的止轉(zhuǎn)孔內(nèi)，并考慮轉(zhuǎn)接頭球面環(huán)的磨損補(bǔ)償。
Q 型旋轉(zhuǎn)接頭止轉(zhuǎn)桿的安裝方案，見(jiàn)圖 8 和圖 9。
六、Q型旋轉(zhuǎn)接頭的安全使用
安裝后的旋轉(zhuǎn)接頭和設(shè)備應(yīng)固定可靠，防止運(yùn)轉(zhuǎn)期間松動(dòng)。采用螺紋連接的外管應(yīng)注意螺紋的旋向，設(shè)計(jì)時(shí)，使連接螺紋的旋向和設(shè)備的旋向相反，即面向設(shè)備轉(zhuǎn)動(dòng)的軸頭，若軸頭順時(shí)針右旋，則，螺紋連接采用左旋，這樣，在旋轉(zhuǎn)接頭內(nèi)部摩擦扭矩的作用下，使螺紋越旋越緊，否則，螺紋在運(yùn)轉(zhuǎn)期間可能松動(dòng)，甚至使旋轉(zhuǎn)接頭的螺紋連接的外管在使用期間脫落。這種情況也可考慮外管連接采用快換法蘭連接，不用再考慮螺紋旋向要求。
不推薦旋轉(zhuǎn)接頭用于輸送易燃、易爆、有毒或強(qiáng)腐蝕性介質(zhì)。一旦旋轉(zhuǎn)接頭出現(xiàn)泄漏，應(yīng)停止使用。這種泄漏的介質(zhì)可能腐蝕附近的機(jī)械設(shè)備或電器設(shè)備，甚至導(dǎo)致電器電路短路，影響操作人員的身體健康和安全，視具體情況采取相關(guān)的措施，如設(shè)置覆蓋物，使泄漏介質(zhì)引到安全的地方。
 |  |
圖 6： QS-G50-25 雙通路、內(nèi)管 S 固定連接、外管 K 螺紋連接、Q 型旋轉(zhuǎn)接頭
零件名稱： 7.外管（K），8.內(nèi)管（用戶自備），9.底蓋，10.墊圈，10A.墊圈，11.殼體， 29.彎頭，33.螺栓，33A.螺栓，68.過(guò)渡法蘭，69.設(shè)備軸頭，72A.72B.過(guò)渡接頭，74A.74B. 金屬軟管。 K——外管代號(hào)，M——蒸汽入口代號(hào), P——冷凝水出口代號(hào), S——內(nèi)管代號(hào)。 |
| 由于 Q 型旋轉(zhuǎn)接頭是一種外補(bǔ)償式旋轉(zhuǎn)接頭，因此 Q 型旋轉(zhuǎn)接頭和管路的連接必須使用金屬軟管，以補(bǔ)償石墨密封環(huán)的磨損補(bǔ)償。 | 圖 7.雙通路、外管 K 螺紋連接、Q 型旋轉(zhuǎn)接頭和軟管配合的三維安裝彩圖示例 |
七、旋轉(zhuǎn)接頭和止轉(zhuǎn)桿的安裝設(shè)計(jì)
圖8：雙通路、內(nèi)管S固定連接、外管K螺紋連接、Q型旋轉(zhuǎn)接頭和止轉(zhuǎn)桿的連接示例
零件名稱： 1.旋轉(zhuǎn)接頭，25.開(kāi)口銷(xiāo)，43.止轉(zhuǎn)桿，83. 旋轉(zhuǎn)接頭殼體上的止轉(zhuǎn)支耳(內(nèi)有止轉(zhuǎn)孔)，69.設(shè)備滾筒（用戶設(shè)備）。
使用說(shuō)明：止轉(zhuǎn)桿（43）穿過(guò)旋轉(zhuǎn)接頭殼體上的支耳（83）中的止轉(zhuǎn)孔，用兩個(gè)開(kāi)口銷(xiāo)（25）固定在大致的位置，讓止轉(zhuǎn)桿（43）在另一個(gè)旋轉(zhuǎn)接頭殼體上的支耳（83）中的止轉(zhuǎn)孔內(nèi)自由浮動(dòng)，這樣實(shí)現(xiàn)旋轉(zhuǎn)接頭（1）止轉(zhuǎn)的目標(biāo)，以消除旋轉(zhuǎn)接頭運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)的摩擦扭矩。
八、一個(gè)旋轉(zhuǎn)接頭安裝止轉(zhuǎn)桿
圖 9.QS-G50-25、雙通路、內(nèi)管S固定連接、外管K螺紋連接、Q型旋轉(zhuǎn)接頭和止轉(zhuǎn)桿的連接示例
零件名稱： 1.旋轉(zhuǎn)接頭，25.開(kāi)口銷(xiāo)，43.止轉(zhuǎn)桿，83. 旋轉(zhuǎn)接頭殼體上的止轉(zhuǎn)支耳，84.安裝支架（角鐵），69.設(shè)備滾筒（用戶設(shè)備）。
使用說(shuō)明：止轉(zhuǎn)桿（43）穿過(guò)旋轉(zhuǎn)接頭殼體上的支耳（83）中的止轉(zhuǎn)孔，用兩個(gè)開(kāi)口銷(xiāo)（25）固定在大致的位置，讓止轉(zhuǎn)桿（43）在安裝支架（84）上的止轉(zhuǎn)孔內(nèi)自由浮動(dòng)，并對(duì)安裝支架（84）做適當(dāng)?shù)墓潭?。注意：Q型旋轉(zhuǎn)接頭是一種外補(bǔ)償式旋轉(zhuǎn)接頭，當(dāng)石墨密封環(huán)磨損時(shí)，旋轉(zhuǎn)接頭殼體軸向、向外移動(dòng)、以補(bǔ)償石墨環(huán)的磨損，安裝時(shí)應(yīng)預(yù)留補(bǔ)償空間，安裝時(shí)預(yù)留的安裝長(zhǎng)度 L 最小不應(yīng)低于 20 毫米。
注：火車(chē)以進(jìn)京方向?yàn)樯闲蟹较?，以離京方向?yàn)橄滦蟹较?，同樣，?duì)旋轉(zhuǎn)接頭而言，以離開(kāi)設(shè)備方向?yàn)橄蛲夥较?，以靠近設(shè)備方向?yàn)橄騼?nèi)方向?；疖?chē)的運(yùn)營(yíng)是以北京為中心，旋轉(zhuǎn)接頭的安裝是以設(shè)備為中心。
九、Q型旋轉(zhuǎn)接頭的貯存
Q型旋轉(zhuǎn)接頭應(yīng)保存在通風(fēng)干燥之處，應(yīng)避免潮濕和陽(yáng)光暴曬之處。
十、Q型旋轉(zhuǎn)接頭的維護(hù)
Q型旋轉(zhuǎn)接頭,在使用期間不用維護(hù)，也不需要為無(wú)油軸承（石墨圓柱環(huán)）提供潤(rùn)滑。
十一、Q型旋轉(zhuǎn)接頭的維修
注意：當(dāng)你維修山東創(chuàng)啟旋轉(zhuǎn)接頭時(shí)，請(qǐng)遵守貴公司的安全操作規(guī)程。
1. 拆卸旋轉(zhuǎn)接頭
切斷設(shè)備的動(dòng)力電源，使設(shè)備停止運(yùn)轉(zhuǎn)，從設(shè)備上拆卸旋轉(zhuǎn)接頭，并放到工作臺(tái)上。
把金屬軟管（或過(guò)渡接頭、過(guò)渡法蘭）從旋轉(zhuǎn)接頭上拆卸下來(lái)。在工作臺(tái)上，拆開(kāi)旋轉(zhuǎn)接頭，取出內(nèi)部零件，然后進(jìn)行檢修。
2. 檢修
石墨密封環(huán)是旋轉(zhuǎn)接頭內(nèi)部最主要的密封件，和這個(gè)石墨密封環(huán)相接觸的外管（7）的凸球面共同組成一個(gè)密封面，和這個(gè)石墨密封環(huán)相接觸的底蓋（9）的平面共同組成一個(gè)密封面。
檢查這個(gè)外管密封凸球面和底蓋的底平面的密封表面是否有溝紋、銹跡、裂紋、破裂、偏磨等缺陷，對(duì)于密封面的表面劃痕，可以用研磨砂（油砂）或砂紙研磨，對(duì)于不可修復(fù)的缺陷，則進(jìn)行換件維修。
觀察石墨密封環(huán)密封面的摩擦表面，檢查是否存在偏磨、三點(diǎn)接觸、密封面斷開(kāi)而不連續(xù)的缺陷，如果存在，則研磨。如果密封環(huán)已磨損或存在裂紋、破裂、損壞，則進(jìn)行更換。其它零件若無(wú)損壞，則不更換。
如果流通液體介質(zhì)（如水，油等），檢查流通介質(zhì)是否有雜質(zhì)，如有雜質(zhì)，則清理流通介質(zhì)中的雜質(zhì)，并在管路中增加過(guò)濾網(wǎng)，推薦的過(guò)濾精度不低于 50 微米。
